Dear Bernard,
When I was a child I remember asking my parents to translate some nouns, such as "thessole" (sp?) meaning chimney, that my Lancastrian grandmother used in her speech. When I enquired further I was told that many of the unusual words in her dialect were derived from Scandanvian languages that had come with the Vikings during the time of Alfred The Great when the Vikings invaded the North.
As you have stated we ( I can only speak for the modern English in the UK) tend to dwell on our history from 1066. As a schoolboy I was also taught of the Roman invasion and led to believe that that period between the Romans and Normans was a chaotic abyss of no importance. This seemed contrary to the evident survival of my grandmother's language that has lived for more than a millennium.
Probably I am like a number of your readers; I tend to read for relaxation and joy and, although I find history fascinating, I never make or find time to study. I have now read your Saxon series and having just turned the last pages of Death of Kings I find myself profoundly edified. I find it hard to understand why I am moved, but I am. Somehow I feel a greater affinity with my roots. My maternal ancestors (photographs and spoken references), my children, and I, have physical characteristics typical of Danes/ Scandanavians; in different parts of western Europe I have been asked if I am Danish. There is no written evidence (admittedly that only goes back two centuries) to suggest any links, but our appearances and my grandmother's tongue lean that way. Tenuous supposition? Undoubtedly. "Men believe what they want to believe" - but we all know that some gut feelings appear to be inexplicably correct. I love the way your books are so very human.
Your books have given the Danish invasion a sense of scale and range that have enhanced my sense of my nationality. (I'm not sure that I had really thought about that before, history was presented so dryly at school). They have also entertained me hugely and provoked my imagination and diverse thoughts. I can't wait to read about when Uhtred fights again and to discover Edward's fate. Thank you for doing the research for us and writing such beautiful books.
Sorry to have indulged myself in a short exploration of how the books have made me feel, I have no idea whether such responses are of interest to you.
Good luck.
Adrian (Fielding)
They are and I thank you for sending yours!