Your Questions

Q

Dear Mr.Cornwell I'm Alex from Italy, and I read all your books. I loved most of them(except Stonehenge).Maybe I make this question to the wrong person but, I'd like to know why your books are translated so slowly in Italy and Italian language. I'd like to read them more often and for sure I'll buy all the sagas but..it pass more then 1 or 2 years for read the next book(also the old). Well excuse for my English..it's not perfect for sure, and please continue in your job. You give the chance of flying with mind and fantasy with your books. Well done Bernie;-) Regards Alessandro P.S. Maybe you are going to write something about Sharpe located here in Italy(I'm from Florence btw)?

A

I'm sorry to hear you feel the Italian publications are coming so slowly. I understand there will be two of my books translated this year - Sharpe's Havoc in May - and The Pale Horseman in autumn. Hope you enjoy them! Don't think Sharpe will make it to Italy, but if he did I'm sure he'd love it!


Q

Hi Bernard, I'm a huge fan of your books, especially the Arthur series and the current Saxon series. The Arthur series is by far my favourite series of books. I think I have read them at least 5 times! I have noticed an on running theme within your books. Whether this is your views or not I do not know but I have noticed that in both the Saxon and Arthur books there is a slightly anti-Christianity theme. Paganism seems so much more fun in your books! I hope you don't mind me asking but I must admit to being very curious about whether these show your own thoughts or are just helpful to creating strong main characters? I have studied history at university and covered some religious history and from what I have read I can see that some of what you write about early Christianity is probably fair. Thanks for taking the time to read this. Yours sincerely, Sam Defriez

A

Me? Slightly anti-Christian? Noooo! Surely not. I usually evade this question, but I did come out of the holy closet at
http://bookclubs.barnesandnoble.com/bn/board?board.id=BernardCornwell
and I'll refer you to that. Paganism more fun? Sure! I've got a choice between spending eternity in Valhalla (feasts, women, irresponsible behaviour) and heaven (harps, wings, endless hymns) I know which one I'd go for!


Q

Mr. Cornwell, I have very much enjoyed reading your books. So much so that I am running out of material! Are there any other authors whose works you personally enjoy. I have read lots of naval fiction, and was hoping to find more land based narratives. thanks, Andrew

A

There are not nearly as many land-based narratives as seaborne stories . . . . so I'm pretty bereft of ideas. Allan Mallinson has a series running, but that mostly takes place after Waterloo (no reason not to try it!)


Q

Dear Mr. Cornwell: I have read the book Redcoat. I was wanting to know if there was a movie made in reference to this book? I seem to get a lot more out of a book if I can read the book then watch the movie. Dawn Henry

A

There is no film of my book Redcoat.


Q

dear Sir, why did so many countries have blue uniforms? French, Portuguese, Danish... and what colour was the infantry tunics of the KGL on the whole? thankyou greatly for your time and I love your books! Chris G

A

That's an interesting question which I've never really thought about! I suspect the answer has a lot to do with the available dyeing techniques of the period . . . . maybe blue dye was cheap? I also suspect the range of primary colours was probably restricted . . . doubtless some sophisticated dyes were available, but were probably too expensive to use on uniforms. All of that is supposition! KGL infantry tunics were red - basically the same red as the British infantry (a sensible idea; if they'd worn some other colour they could easily be mistaken for an enemy unit in the confusion of battle).


Q

Hey--Long time fan and all that jazz--what I REALLY wanted to write to you about is to ask whether you have seen the recent BBC mini-series Robin Hood with Jonas Armstrong? If you haven't then at least watch one episode sometime. Richard Armitage, the actor playing Guy of Gisbourne, is like Richard Sharpe right off the page. He's tall and dark and he has the smirk and the bellow and...I mean, I can't watch him without thinking, hey look, it's Richard Sharpe! How I wish you could do films with him! Well, that's all for now--keep up the good work!~April

A

Sounds great! I promise to take a look. Thank you!


Q

We are US Air Force stationed at RAF Lakenheath. I started reading the Sharpe books from the library on base (they had 3). Since then I have managed to collect all of them through Tesco and Ebay. I love the Sharpe series like so many others. However, I was really disappointed when Sharpe and Fredrickson split up over a woman (which I know happens to guys often in real life)--but still disappointed (maybe because I am a girl and have a romantic side). I was also disappointed that Fredrickson ended up in Canada instead of Waterloo--I know it might have been awkward but if Fredrickson had managed to find a new woman--maybe he could then find a way to forgive Sharpe--I hope in the future--Sharpe and Fredrickson can find a way to be hard and fast friends again--I think Fredirickson deserves a good woman (maybe an Indian since he's in Canada). How do you feel about their split?
Janice Lewis

A

That was rough, I agree, but I never intended it to happen! Honest! I introduced Lucille for Frederickson, and Sharpe just fell for her. That can happen when you're writing a book - the characters start doing what they want instead of what I want - and I went with it. I feel sorry for Sweet William, but there is yet time to write a reconciliation.


Q

Dear Mr. Cornwell, In Sharpe's Enemy you describe a delicious Christmas feast prepared by a captured French Cook. I recall reading your recommendation of a wonderful French Cookbook that was an inspiration for your fictitious meal. I tried to find the name of that book and its author/chef but I could not. Would you please repeat the information? Thank You kindly - "Hungry in Marietta"

A

I used Elizabeth David's French Provincial Cooking. Still do . . . . it's a terrific cookbook and, being Elizabeth David, a good read at the same time.


Q

Mr. Cornwell, I hope today finds you well. I am of course a big fan of your writing and own most of your books. I mostly enjoyed the Arthurian trilogy and am anxiously awaiting the next Uhtred book later this year. I'm not going to waste your time asking you when your going to write your next book about this or that. I am wondering though what other subjects you are interested in pursuing in your writing career? Thanks for filling my library with such great historical fiction writing and keep up the great work! regards, Jim

A

I have lots in mind, but whether I'll get to them all or not remains to be seen!


Q

Hi Mr. Cornwell, I am a big fan of yours and I guess while I wait for the 4th book of the saxon stories I will start on the Sharpe's series. My quick question to you is: was Iseult wrong in her predictions and will Uthred end up with a "black hair" lady? I thought that he would end up with Alfred's daughter (so Iseult's predictions would be fulfilled). Best regards and thanks for the greatest books ever. Vin

A

Guess you'll have to wait and see....