Here's an assortment of questions and comments: I've been reading Bowman's 'Life and Letters on the Roman Frontier', about the written material recovered at Vindolanda. I realized that even if I remembered my Latin well enough to read it, I'd have no idea of the meaning, as I have no context for it. I remember reading here that you are "at home" in Anglo-Saxon, and wondered if you ever have similar difficulties. Maybe the highly ordered Roman society increases the amount of background knowledge that's required?
I finally got around to reading Tuchman's "A Distant Mirror", and was interested in her description of Joanna of Flanders. The similarities between the historical widow of Duke Jean IV and your Countess of Amorica are striking, particularly leading a town's defense in armour. Coincidence? Or was Joanna the inspiration for your Blackbird?
In response to Mike's comments posted 10 March, it isn't true that Ellis Peters was the only author to write fiction based on the civil war. George Shipway, for example, wrote an enjoyable novel (A Knight in Anarchy) based on Geoffrey de Mandeville. His "Paladin" and "Wolf Time" are page-turners about William Rufus and Henry. Unfortunately, Shipway is out of print, but I'm blessed with English in-laws with heavy bookshelves. And anyone who is interested in medieval history and enjoys Ellis Peters should read her 'Brothers of Gwynedd' quartet, writted under her real name. Thanks for reading (and writing)- looking forward to the next Saxon novel. Eric Sivers
I'm not familiar with the Vindolanda material, though I seem to remember reading about it - much of the trouble seems to be that when archaeologists dig up troves of ancient writings then, nine times out of ten, they turn out to be laundry lists or cryptic messages between merchants, whereas most of the Anglos Saxon material that survives was intended for publication (or at least for wide reading) and has received years of scholarly attention. Of course there are obscurities in it, but all my editions have notes. Doesn't Bowman offer help?
I read A Distant Mirror many years ago, so long that I'd entirely forgotten Joanna of Flanders. I'm not saying that she didn't inspire me, only that I wasn't conscious of it if she did!
I'm so glad you're encouraging us to read George Shipway! He's a marvellous novelist - I do know that Imperial Governor is in print, because I just re-read it - the publisher is Cassell Military Classics. I'm a huge Shipway fan and wish his other novels (especially Paladin and Wolf Time) were re-issued.