Your Questions

Bonjour Mr Cornwell.

Je suis un fan absolu de la saga d'Uthred depuis plusieurs années et j'ai le regret de voir qu'il n'y a toujours pas de traduction pour les tomes après Sword song... Pourrons nous,  un jour, avoir la joie de lire la suite en français?

 

Sorry, I don't speak english but i'm à big fan of your books.... In french...

 

Thank you

Francois Champion

 

Hello,

I'm french and I read many of your books, in french when there is a translation, and in english when there is not. (Saxon tale, Grail quest, War lord, Azincourt...) I would be happy to reread them in French if a French editor would have the good idea to publish a French edition. My English is not current, and some things escape me, and it makes me so disappointed..

Do you know if there is a project about that ? So many bad and horrible foreign books are translated in French, and yours are not, it's a pity ! Many French readers wait for it.

My 22 years old daughter read Warlord two times and Stonhenge in french, and loved it. She is reading Lords of the North in french, and I'm so disappointed to think that she will cannot read more than the fourth because she will not have enough patience to translate it. Your english is very clear and easy to understand for us but there are many words in the Uthred world we didn't learn at school and practice in our life. Reverso is my friend !

Actually I look forward the Flame Bearer, thank you for so pleasure !

Emmanuelle

Dear Mr Cornwell,

 

I'm a great fan of all your books and have read them as soon as a new one comes out. I was wondering if you are thinking of making a series of your book "Redcoat"? There are just so many possibilities for this story considering many battles were fought between the Indians and the fledgling USA as it expanded into the Ohio Valley...battles a former British soldier may have been called upon by circumstances to take part, albeit reluctantly (at first). Perhaps, a switch from infantry to dragoon/horse soldier.

 

Sincerely,

~~Fred Villegas~~

 

 

Hello and good day, I'm trying to find credible sources on any information on the Danish king that Widukind was with during the massacre at Verden. Do we know who the king was? I have Charlemagne Translated Sources that I've been finding good information in, but finding the kings name or his standard or info on him, is so far, proving to be difficult. Do you have any suggestions on where I could find information about the Norse leaders during the 780's?

I think on the whole the world is missing the huge viking element that is Charlemagne, and I really want to bring light to this, but I want to make sure my info from the North is as accurate as possible...which I know is hard, but any suggestions you have, would be greatly appreciated and welcomed!

Thank you so much for your time, I can't even imagine how busy you are.

Kindest wishes,

Kathleen Clark

Dear Bernard

 

Fantasy dinner party time - you're hosting and you can have five guests,  from any period in history.  Who's on your list?  And what do you serve them?  And how does it go?

 

Cheers!

 

Kenny

Love your books. I never thought I would say it, but I prefer them over  Hornblower and Flashman and well over Master & Commander.

I doubt to see this loaded question answered or printed, but you may have privately considered it.  Considering the current collapse of the native English birthrate, and the current immigration policies of the UK and EU, do you think it is just coincidence or fate that roughly every millennium England is conquered by an alien culture: 43 AD, 1066 AD, 206? AD?

A C Duesenberg

Hi Bernard,

 

Love the books, TV shows, everything you're connected with!  Ok, the sycophancy is out of the way.

 

I came across, and purchased, at a Salvation Army thrift store no less, a very interesting knife, the blade is about 8 inches long and doesn't look that old.  However, though probably a reproduction, the hilt is extremely intriguing and very ornately decorated bone or antler in the medieval styIe reminiscent of Anglo-Saxons or Viking design.  I just want a recommended academic to whom I could send a picture.  I'm going on a walking vacation to England in May, and may bring the knife to leave with someone at a credible institution if they were reasonably intrigued.  Thanks if you have a suggestion.

Harry Jennings

Dear Bernard

After reading this I thought you might find it interesting.

http://www.pbs.org/wned/war-of-1812/essays/black-soldier-and-sailors-war/

 

Do you think Fredrickson would have been proud to serve with these men ?

 

Yours sincerely,

Geraint

Dear Mr. Cornwell

Like so many others, I am eagerly waiting for new book to Last Kingdom series. What I like most in your history books, is of course that "history comes alive" -feeling, and the second thing are those surprise moments in plot, it is something like from detective stories, all that bluffing and conspiracy..   So I like to ask, have you been reading stories like Sherlock Holmes much? Who was your favorite writer as a young man ? Keep up the good work

BR Simo

You mentioned that you  would like to write a Sharpe book about a battle that Sharpe was not present for. Are you going to write it and let him participate ?

Lynn O'Connor

Dear Mr Cornwell

I have been a fan of yours (especially the Sharpe series) since I was very young and having just finished the flame barer I went back to re-reading the Sharpe books. My question is what happened to Obadiah Hakeswill between Sharpe pushing him down the snake pit in Gawilghur, and his reappearance in Sharpe's company?

Yours

Breffni