I’m listening the the audio of “Death of Kings” and note that Uhtred is now known as Uhtred of Bambria and not Bebbenburg? Did I miss something…Paul Tombleson
Mr Cornwell, First of all, I just read your interview with George R. R. Martin, and wanted to say that I am very excited to hear that Thomas of Hookton is up for your next novel. Thank you! Second, I mentioned this to you once before when the fifth Uthred book (The Burning Lands) was released on Audio-Book, and it has happened again with Death of Kings. For some unknown reason the reader of the book Stephen Perring refers to Uthred as “Uthred of Bambra(sic?)” instead of “Uhtred of Bebbanburg”. (This is the Audible.com release btw) Last time you replied to tell me that you where unaware the change had been made. The website claims that the audio is an unabridged version. Does this mean that the UK version has a different text than the American version, or was this change made by the audio producers? Thank you again and keep up the great work. -Eric